Il nome della porta deriva da “Mons Pincius”, ovvero colle pinciano. La prima edificazione della porta risale addirittura all’era dell’imperatore Aureliano che costruì le mura di protezione tra il 270 e il 275 DC mentre la forma più ampia attuale della porta (403 DC) è dovuta all’Imperatore Onofrio. Oltre alla sua importanza storica (è la porta dalla quale originava l’antica via del sale), essa è stata immortalata in alcune scene del film “La Dolce Vita”, la Porta Pinciana coincide col punto in cui termina la famosa Via Veneto, una delle vie più belle e affascinanti di Roma dove ancora oggi passeggiandovi si può avvertire quell’atmosfera incantevole resa celebre dal capolavoro di Fellini. E proprio dove via Veneto e la porta si incontrano è sorto il largo dedicato a Federico Fellini. Da Largo Fellini oltrepassando la porta si accede direttamente alla Villa Borghese.
La Porta Pinciana, questo affascinante e ultra-millenario reperto storico, è visibile direttamente dal balcone del Relais, in particolare da una camera con balconcino molto romantica e rinomata.